Exemples d'utilisation de "genoux" en français

<>
Traductions: tous28 knee27 lap1
Tom sentit ses genoux trembler. Tom felt his knees tremble.
L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. She could feel her knees shaking.
Pliez les genoux, et regardez en avant. Bend your knees and look in front of you.
Nancy posa ses coudes sur les genoux. Nancy put her elbows on her knees.
Elle posa les coudes sur les genoux. She put her elbows on her knees.
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
L'eau arrivait au niveau de mes genoux. The water came up to my knees.
Il était dans la neige jusqu'aux genoux. He was knee-deep in snow.
Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. Better to die standing than to live on your knees.
Et c'est à genoux que je la suppliai. And I begged her on my bended knees.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux. Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Marie soigna sa blessure au genou. Mary treated her wounded knee.
La neige montait jusqu'au genou. The snow was knee deep.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Mon genou est en train de saigner. My knee is bleeding.
Il lui a tiré dans le genou. He shot him in the knee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !