Exemples d'utilisation de "genre" en français

<>
Traductions: tous124 sort24 type17 genus1 autres traductions82
Elle n'est pas mon genre. She isn't to my taste.
Il est unique en son genre. He's one of a kind.
Quel genre de travail fais-tu ? What is your line of work?
Ce n'est pas mon genre That's not my style
Quel genre de personne est-elle ? What kind of person is she?
Quel genre d'homme était-il ? What kind of man was he?
Il aime ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?
Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ? What kind of places would you like to see?
Ne lisez pas ce genre de livre. Don't read that kind of book.
Ne lis pas ce genre de livre. Do not read such a book.
Je voudrais quelque chose dans ce genre I want something like this
Il aime beaucoup ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Je n'aime pas ce genre de romans. I do not care for such a novel.
Quel genre de musique Tom écoute-t-il ? What kind of music does Tom listen to?
Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves. Get rid of those kinds of naive ideas.
Je n'aime pas ce genre de musique. I am not keen on this kind of music.
Je ne fais pas ce genre de travail. I don't do this kind of business.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !