Exemples d'utilisation de "grand frère" en français

<>
Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.
Il est moins intelligent que son grand frère. He is less clever than his elder brother.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
J'ai un grand frère et une petite sœur. I have one elder brother and a younger sister.
Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.
J'ai un grand frère et deux petites sœurs. I have one big brother and two little sisters.
J'ai vu ton grand frère l'autre jour. I saw your brother the other day.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs. They asked his older brother to help them do their homework.
Il n'est pas aussi grand que son frère. He is not as tall as his brother.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
Mon plus jeune frère est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
Mon frère est aussi grand que moi. My brother is as tall as I.
Mon frère est assez grand pour voyager seul. My brother is big enough to travel alone.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école. My brother is old enough to go to school.
Mon frère cadet est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
En comparaison de son frère il n'est pas si grand. Compared with his brother, he is not so tall.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !