Exemples d'utilisation de "grand magasin" en français
J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin.
I usually buy my clothes at the department store.
J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
I helped the boy who got lost in the department store.
Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.
One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité