Exemplos de uso de "grimper" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Les enfants aiment grimper aux arbres. Children like climbing trees.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
Pouvez-vous grimper à l'arbre ? Can you climb the tree?
C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate. It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
Je suis trop fatigué pour grimper. I am too tired to climb.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Bears can climb trees.
Tom essaya de grimper le grand arbre. Tom tried climbing the tall tree.
Un ours peut grimper à un arbre. A bear can climb a tree.
Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne. They were too tired to climb a mountain.
Tom a essayé de grimper le grand arbre. Tom tried to climb the tall tree.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Tom eu du mal à grimper tout en haut. Tom struggled to climb to the top.
J'ai vu des singes grimper à l'arbre. I saw some monkeys climbing the tree.
Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres. It's easy for monkeys to climb trees.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
Il est facile pour un singe de grimper à un arbre. It is easy for a monkey to climb a tree.
C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper. That is such a high mountain as old people can't climb.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul. He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Ne grimpe pas là-dessus ! Don't climb on this!
Le montant grimpera en cas de récidive. The amount will go up in the case of recidivism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS