Exemples d'utilisation de "groupe" en français

<>
Traductions: tous83 group52 band8 gather2 party2 autres traductions19
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Mon école a un groupe de musique. My school has a band.
Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant. You must gather your party before venturing forth.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant. You must gather your party before venturing forth.
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Le groupe terroriste fut démantelé. The terrorist group was dismantled.
Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux. My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Aim the video camera at that group.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager. When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Les Japonais aiment voyager en groupe. The Japanese like to travel in groups.
Je veux rejoindre le groupe de John. I want to join Joe's group.
J'aimerais faire partie de ton groupe. I'd like to join your group.
Notre groupe était composé de cinq personnes. Our group consisted of five persons.
Un groupe de jeunes hommes se battait. A group of young men were fighting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !