Exemples d'utilisation de "groupe" en français

<>
Traductions: tous83 group52 band8 gather2 party2 autres traductions19
Mon groupe sanguin est A+. My blood type is A positive.
Connaissez-vous votre groupe sanguin ? Do you know your blood type?
Connais-tu ton groupe sanguin ? Do you know your blood type?
Mon groupe sanguin est A positif. My blood type is A positive.
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
Un groupe de voleurs a cambriolé la banque. A gang of thieves broke into the bank.
Kounosuke Sakazaki fait partie du groupe "The Alfee". Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
Je ne fais pas partie de leur groupe. I'm not one of them.
Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. You don't have what it takes to be a leader.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe. I'm sorry, my father is out.
Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre. A bunch of people were standing outside waiting.
Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !