Exemples d'utilisation de "habillé" en français avec la traduction "dress"

<>
afficher
Il s'est baigné et habillé. He bathed and dressed.
Pourquoi Tom est-il si bien habillé aujourd'hui ? Why is Tom so dressed up today?
Toutes les filles sont folles d'un homme bien habillé. Every girl's crazy about a sharp-dressed man.
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé de noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman. He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Elle était habillée en rouge. She was dressed in red.
Elle est habillée en mariée. She is dressed like a bride.
Elle est toujours soigneusement habillée. She is always neatly dressed.
Elle était habillée en blanc. She is dressed in white.
Elle était habillée en noir. He was dressed in black.
L'actrice était élégamment habillée. The actress was dressed beautifully.
Elle s'habilla en vitesse. She dressed herself quickly.
Avez-vous fini de vous habiller ? Have you finished dressing?
Elle est toujours habillée en noir. She is always dressed in black.
Jane était habillée comme un homme. Jane was dressed as a man.
Elle s'habille toujours de noir. She always dresses in black.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger