Exemples d'utilisation de "habitant" en français
Les habitants des villes ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
There were a lot of men among the inhabitants.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité