Exemples d'utilisation de "habitants" en français
Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Country people are often afraid of strangers.
Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants.
The laws of a land embody the spirit of its people.
Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
People in these areas are growing hungrier each year.
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité