Exemples d'utilisation de "hantés" en français
Traductions:
tous15
haunt15
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Un spectre hante l'Europe: le spectre du communisme.
A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
Selon la légende, on disait le bois hanté, et donc les gens l'évitaient.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.
The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité