Exemples d'utilisation de "hauts" en français avec la traduction "high"

<>
Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers. They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Saute le plus haut possible. Jump as high as you can.
Il brandit bien haut le trophée. He held the trophy up high.
Comment pourrais-je sauter aussi haut ? How can I jump so high?
Cet article est de haute qualité. This article is high quality.
Les vagues sont hautes aujourd'hui. The waves are high today.
Saute aussi haut que tu le peux. Jump as high as you can.
C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.
Elle a un haut niveau d'intelligence. She has a high grade of intelligence.
Saute le plus haut que tu peux. Jump as high as you can.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Cette haute montagne est le mont Tsukuba. That high mountain is Mt. Tsukuba.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
Plus haut tu montes, plus la température chute. The higher you go, the lower the temperature.
Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie. The higher we go up, the thinner the air becomes.
Le Mont Everest est le plus haut du monde. Mt. Everest is the highest peak in the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !