Exemples d'utilisation de "heure de dîner" en français

<>
Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner. You can't be hungry. You've just had dinner.
Une heure de plus et la dinde sera prête. One more hour and the turkey will be ready.
Nous avons terminé de dîner. We have finished lunch.
Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ? What are you doing here this time of night?
Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
Que fais-tu ici à cette heure de la nuit ? What are you doing here this time of night?
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? Do you have time to have dinner with me tonight?
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
J'ai déjà fini de dîner. I have already finished dinner.
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tu dois faire tes devoirs avant de dîner. You are to do your homework before supper.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. I have so much work that I will stay for one more hour.
Est-ce que ça va de dîner dehors, ce soir ? Is it all right to eat out tonight?
À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants. At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Elle est en train de dîner. She is having dinner now.
Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit. You ought not to call at this time of night.
Il va être l'heure de dîner. It's about time for dinner.
Tu décides de rester une heure de plus. You decide to stay an extra hour.
Il est presque l'heure de dîner. It's about time for dinner.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !