Exemples d'utilisation de "heures inemployées" en français

<>
J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures. I'm afraid he won't be here until 1:00.
Il est déjà 10 heures du soir. It's already ten o'clock at night.
Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.
Nous mangerons à 6 heures. We are to eat at six.
Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.
Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.
Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.
Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara. The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures. I felt tired from having worked for hours.
Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. She got through her work before five.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Je t'appellerai à sept heures. I'll call you at seven.
Appelez-moi demain à neuf heures. Call me at nine tomorrow morning.
Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.
Je t'appelle demain matin à 8 heures. I'll call for you at 8 tomorrow morning.
Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. The evening meal is served between 9 and 12.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !