Exemples d'utilisation de "heureux" en français
Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence.
Health and intellect are the two blessings of life.
Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité