Exemples d'utilisation de "histoire naturelle" en français

<>
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Billy Holliday avait une voix naturelle et rauque. Billy Holliday had an earthy, gravelly voice.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
L'eau est une ressource naturelle importante. Water is an important natural resource.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne. Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Son histoire paraît bizarre. His story seems to be strange.
Elle a une élégance naturelle. She has inherent dignity.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie. There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion. Natural food is not always good for our digestion.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
J'aime boire de l'eau minérale naturelle. I like to drink natural mineral water.
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance. Water is a natural resource of vital importance.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ? Is aggression natural, or is it learned?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !