Exemples d'utilisation de "histoire" en français

<>
Traductions: tous214 story184 history14 tale5 autres traductions11
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
C'est une vieille histoire. That's an old tale.
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
Cette épée a une étrange histoire. This sword has a strange history.
C'est une histoire très triste. It is a very sad tale.
Je vous dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Elle s'est spécialisée en histoire. She majored in history.
C'est une bien triste histoire. It is a very sad tale.
Je crois à cette histoire. I believe that story.
Cette photo a une histoire très intéressante. This picture has a very interesting history.
Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini. This tale is a trip through infinite space.
Personne ne crut son histoire. No one believed his story.
L'objectivité est-elle possible en histoire ? Does objective history exist?
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Notre entreprise a une très longue histoire. Our company has a long, long history.
Je crois à son histoire. I believe her story.
Nous en savons peu sur son histoire personnelle. We know little of his personal history.
Était-elle vraie son histoire ? Was his story true?
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire. Italy is having the worst economical crisis in its history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !