Exemples d'utilisation de "homme en noir" en français

<>
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.
Cela mettrait même un saint homme en colère. It would provoke a saint.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
J'ai vu une femme en noir. I saw a woman in black.
Elle est toujours habillée en noir. She is always dressed in black.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Elle s'habille toujours en noir. She always dresses in black.
Elle était habillée en noir. He was dressed in black.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Cet homme est mort. That man is dead.
Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger