Exemples d'utilisation de "horaire souple" en français
Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité