Exemples d'utilisation de "humaine" en français avec la traduction "human"

<>
Traductions: tous126 human123 autres traductions3
Parler est une capacité humaine. Talking is a human ability.
Les travailleurs formèrent une chaîne humaine. The laborers formed a human barricade.
Les perroquets imitent la parole humaine. Parrots imitate human speech.
Les perroquets imitent souvent la parole humaine. Parrots often imitate human speech.
C'est un démon à forme humaine. He is a devil in human shape.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. This bird can imitate the human voice.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine. The two poems express human suffering.
La race humaine est dominante sur la Terre. The human race is dominant on earth.
Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?
Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable. Christians view human nature as inherently sinful.
Si la vie humaine est convexe, nous pouvons l'optimiser. If human life is convex, we can optimize it.
Sa façon de penser est plus humaine que la tienne. She is more human in thinking than you.
Il y a toujours du bon dans la folie humaine. There's always something good in human folly.
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine. Atomic bombs are a danger to the human race.
L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites. Human intervention in nature has no limits.
Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine. Mars was the safest bet for human colonization.
Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine. Our governments have become space aliens living among a human population.
Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine. Language, as we know it, is a human invention.
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider. Some people say that it is human nature to root for the underdog.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !