Exemples d'utilisation de "humeurs" en français
Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
He was, which was rare for him, in a bad temper.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
Any song sung in French puts me in a sexy mood.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité