Exemples d'utilisation de "idées" en français

<>
Traductions: tous296 idea284 thought4 concept1 autres traductions7
afficher
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je ne retrouve pas mes idées. I can't collect my thoughts.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Il a des idées bizarres. He has queer ideas.
Mes idées sont en accord avec les leurs. My thoughts are in agreement with them.
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.
Des idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Les idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Il est difficile de comprendre ses idées. It's difficult to understand his ideas.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger