Exemples d'utilisation de "identifié" en français
Traductions:
tous9
identify9
Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
I identified myself with the gangsters in the film.
Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
Can you identify the man using this picture?
Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.
You can identify children's voices without any problem.
Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
Can you identify the man using this picture?
La plupart du temps la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité