Exemples d'utilisation de "il" en français avec la traduction "it"

<>
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il est presque dix heures. It is almost ten o'clock.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui. Unfortunately, it's raining today.
Il a plu fortement hier. It rained heavily yesterday.
Il fait dégueulasse aujourd'hui. It is terrible weather today.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Il est presque minuit ici. It's almost midnight here.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !