Exemples d'utilisation de "impatient" en français

<>
Traductions: tous41 impatient25 autres traductions16
Je suis impatient de te voir. I'm anxious to see you.
Je suis impatient de vous voir. I'm anxious to see you.
Je suis impatient de vous rencontrer. I am looking forward to seeing you.
Il est très impatient d'y aller. He is very eager to go there.
Il est impatient que tu viennes demain. He is eager that you come tomorrow.
Il est impatient de lire le livre. He is anxious to read the book.
Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.
Je suis impatient de te voir danser. I'm looking forward to seeing you dance.
Il est très impatient de s'y rendre. He is very eager to go there.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier. My new assistant is eager to learn the ropes.
Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Il était impatient de retourner à l'école en septembre. He was eager to return to school in September.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici. He admitted his eagerness to escape from here.
Je suis impatient de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville. I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit. I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !