Exemples d'utilisation de "ira" en français

<>
Traductions: tous1998 go1983 autres traductions15
Il ira bien très bientôt. He will get well very soon.
Ça ira très bien pour elle. She'll be just fine.
Ça ira très bien pour lui. He'll be just fine.
J'espère que ça ira demain. I hope it'll be fine tomorrow.
Il est probable que ça ira bien. It is likely to be fine.
J'espère qu'il ira bien rapidement. I hope you will soon get well.
J'espère qu'il ira bientôt mieux. I hope he'll get better soon.
J'espère qu'elle ira bientôt mieux. I hope that she will get well soon.
Ça ira si je me repose un peu. I'll be fine if I take a little rest.
Tout ira bien, tant qu'on s'aimera. As long as we love each other, we'll be all right.
J'espère que tout ira bien à la fin. I hope everything will turn out well in the end.
Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion. Either he or I am to attend the meeting.
Elle ira rendre visite à son oncle à Kyoto, la semaine prochaine. She will visit her uncle in Kyoto next week.
J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !