Exemples d'utilisation de "jamais" en français avec la traduction "never"

<>
afficher
Vous ne me vaincrez jamais ! You will never defeat me!
Il ne perd jamais espoir. He never loses hope.
Ça ne va jamais finir. This is never going to end.
Les Russes ne sourient jamais. Russians never smile.
Ne dites jamais de mensonges. Never tell a lie.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
Vous ne serez jamais seuls. You'll never be alone.
Ceci n'est jamais arrivé. This never happened.
Je ne le reverrai jamais. I'll never see him again.
Je ne te quitterai jamais. I'll never leave you.
Je ne vous oublierai jamais. I'll never forget you.
Je ne me pardonnerai jamais. I'll never forgive myself.
Il ne m'aide jamais. He never helps me out.
Je ne le revis jamais. I never saw him again.
Il n'est jamais paresseux. He is never lazy.
Il ne me battra jamais. He'll never beat me.
Je ne le verrai jamais. I will never see him.
Je ne t'oublierai jamais. I'll never forget you.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
Tu ne seras jamais seul. You'll never be alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger