Exemples d'utilisation de "je t'en prie ," en français

<>
Je t'en prie, crève pas ! Please don't die!
Je t'en prie, prends du gâteau. Please help yourself to the cake.
Je t'en prie, ne meurs pas ! Please don't die!
Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie. Please be sure to turn off the light before you leave.
M'aideras-tu, je te prie ? Will you please help me?
Fais-y quelque chose, je te prie. Please do something about it.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
Présentez-moi à elle, je vous prie ! Please introduce me to her.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ? Will you please let me go now?
Tournez-vous vers moi, je vous prie. Turn toward me, please.
Parlez lentement, je vous prie. Speak slowly, please.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour. Please wait till five, when he will back.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Donnez-moi un café, je vous prie. Give me a coffee, please.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Tout le monde s'assoie, je vous prie. Please be seated, ladies and gentlemen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !