Exemples d'utilisation de "je vous en prie ," en français

<>
Je vous en prie, prenez votre temps. Please stay as long as you wish.
Je vous en prie, gardez la monnaie. Keep the change, please.
Je vous en prie, venez chez moi. Please, come into my home.
Je vous en prie, donnez-moi un visa. PLEASE give me a visa.
Je vous en prie, servez-vous de fruits. Please help yourself to some fruit.
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Please give me another chance.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Please make yourself at home.
Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir ! Please, madam, help yourself!
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé. Please come around someday when you aren't busy.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Partageons mon parapluie, je vous en prie. Please share my umbrella.
Je vous en prie M. Wood, donnez-lui un emploi. Please give him a job, Mr Wood.
Mangez quelque chose, je vous en prie. Please eat something.
«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
Merci. Je vous en prie. Thank you. Please do.
Je vous en prie. You go first.
Je vous en prie, faites comme chez vous. Make yourself comfortable.
"Puis-je utiliser le téléphone ?" "Je vous en prie" "May I use the phone?" "Please feel free."
Je vous en donnerai autant que vous en voulez. I'll give you as many as you like.
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Je vous en prie." "May I use your dictionary?" "By all means."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !