Exemples d'utilisation de "jeune pousse" en français

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais. Money doesn't grow on trees, you know.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Money does not grow on trees.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Elle est toujours jeune. She is always young.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !