Exemples d'utilisation de "jeux de rôle" en français

<>
C'est mal de tricher aux jeux de cartes. It is wrong to cheat at cards.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Jeux de société Board games
Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle. The family members nursed the patient in turns.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
Comme je joue le rôle d'un arbre dans la pièce, c'est tout comme si je n'avais pas de rôle. Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs. Most boys like computer games.
C'est le rôle important. This is the important part.
De nos jours, il y a vraiment de tout dans les love hotels...karaoke, jeux video, vidéos et un réfrigérateur. Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Olivier a joué le rôle de Hamlet. Olivier acted the part of Hamlet.
J'ai joué à des jeux vidéo après avoir fini mes devoirs. I played video games after I finished my homework.
Le rôle de Hamlet lui était dévolu. He was cast as Hamlet.
Jouons à des jeux video pour passer le temps. Let's play some video games to kill time.
Il joua le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques. Employees are prohibited from watching the Olympics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !