Exemples d'utilisation de "joie" en français

<>
Traductions: tous37 joy26 delight1 autres traductions10
Elle l'accueillit avec joie. She greeted him cheerfully.
Il a partagé ma joie. He shared in my happiness.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Une bonne santé conduit à la joie. Good health is conducive to happiness.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie. A heavy purse makes a light heart.
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie. May the new year bring you happiness!
Il se fait toujours une joie d'aider les autres. He is always willing to help others.
Tout le monde sait que la joie est dans le contentement. Everybody knows that happiness is in contentment.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre. Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !