Exemples d'utilisation de "jolie" en français

<>
Celle-ci est plus jolie. This one is prettier.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.
Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.
Il vit une jolie fille. He saw a pretty girl.
Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.
Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.
Eh, cette Keiko - elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre. Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Que votre sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs. The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
Comme votre sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Sandra est devenue une jolie femme. Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Comme cette fleur est jolie ! What a pretty flower this is!
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl.
Il épousa une jolie fille. He married a pretty girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !