Exemples d'utilisation de "jouaient" en français avec la traduction "play"

<>
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Many children were playing in the park.
Ils jouaient au baseball dans le parc. They were playing baseball in the park.
Je pensais que mes yeux me jouaient des tours. I thought my eyes were playing tricks on me.
En été, ils jouaient sur la plage toute la journée. In summer, they used to play on the beach all day long.
Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes. The fire was brought about by children's playing with matches.
Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps. In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Il jouait avec sa chatte. He played with his cat.
Il joue de la musique. He is playing music.
Elle joue de la guitare. She plays the guitar.
Je joue beaucoup au volley. I play volleyball a lot.
Quelqu'un joue du piano. Somebody is playing the piano.
Je joue avec mes amis. I'm playing with my friends
Je joue dans le parc. I am playing in the park.
Qui joue là du piano ? Who is playing the piano?
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Ma sœur joue aux poupées. My sister is playing with dolls.
Il joue dans sa chambre. He is playing in his room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !