Exemples d'utilisation de "joues" en français avec la traduction "cheek"

<>
Elle a gonflé les joues. She expanded her cheeks.
Des larmes coulaient sur ses joues. Tears rolled down his cheeks.
Ses joues étaient teintées de rose. Her cheeks were tinged with pink.
Des larmes descendaient de ses joues. Tears were running down her cheeks.
Des larmes tombèrent de ses joues. Tears fell down her cheeks.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Two tears fell down her cheeks.
J'ai été giflé sur les deux joues. I got slapped on both cheeks.
Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice. Tears ran down Alice's cheeks.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
Ses joues étaient froides comme de la glace. Her cheeks were as cold as ice.
Ses joues se couvrirent du rouge de la honte. Her cheeks began to glow with shame.
Les larmes ont coulé le long de mes joues. Tears rolled down my cheeks.
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.
Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues. She looked at me with tears running down her cheeks.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues. He read the letter with tears running down his cheeks.
Il me toucha à la joue. He touched me on the cheek.
Elle l'embrassa sur la joue. She kissed him on the cheek.
Il l'embrassa sur la joue. He kissed her on the cheek.
Tom embrassa Mary sur la joue. Tom kissed Mary on the cheek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !