Exemples d'utilisation de "jury spécial" en français

<>
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ? Could you describe to the jury what happened?
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur. We have something special for you, sir.
Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ? Could you describe to the jury what happened?
Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ? Japan? Did anything special happen there?
Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ? Could you describe to the jury what happened?
Nous n'avons rien fait de spécial. We did nothing in particular.
Le jury est divisé. The jury is hung.
Ce café a un bon spécial pour le petit déjeuner. That cafe has a pretty good breakfast special.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Elle cuisina un dîner spécial pour lui. She cooked a special dinner for him.
J'ai eu un ticket spécial. I had a special ticket.
Fais-tu quelque chose de spécial ? Are you doing anything special?
« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. » "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Cette cabane est un endroit très spécial. This hut is a very special place.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo. The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Rien de spécial. Nothing special.
Ça n'a rien de spécial. It's nothing special.
Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ? Do you have a special menu for vegetarians?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !