Exemples d'utilisation de "là-dessus" en français

<>
Traductions: tous11 autres traductions11
Ne grimpe pas là-dessus ! Don't climb on this!
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Jette un œil là-dessus. Take a look at this.
Ils seront d'accord là-dessus. They will agree on that.
Je parierais ma vie là-dessus. I'd bet my life on it.
Elles seront d'accord là-dessus. They will agree on that.
Je n'ai là-dessus aucun doute. I have no doubt about it.
Par là-dessus, il y a d'autres raisons. In addition to this, there are other reasons.
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Pourriez-vous fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Considère soigneusement ce que tu es sur le point de dire. Tu risques gros là-dessus. Consider carefully what you're about to say. You have a lot riding on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !