Exemples d'utilisation de "la" en français avec la traduction "about"

<>
afficher
À propos de la Fondation About the foundation
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Elle ignore tout de la sexualité. She knows nothing about the birds and bees.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. She knows everything about cooking.
Il ignore tout de la politique. He knows nothing about politics.
Elle sait tout de la cuisine. She knows everything about cooking.
Je lui poserai la question demain. I will ask him about it tomorrow.
Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ? How about Thai food?
Elle se plaint toujours de la nourriture. She's always complaining about the food.
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
Il se plaint toujours de la nourriture. He's always complaining about the food.
Voici la ville dont je te parlais. This is the town I told you about.
Que penses-tu de la langue japonaise ? What do you think about the Japanese language?
Des étudiants se démenèrent toute la nuit. Students bustled about all night.
La ville compte environ 100 000 habitants. The population of the city is about 100,000.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger