Exemples d'utilisation de "laisserai" en français avec la traduction "leave"

<>
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je vous laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je te laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je te laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je vous laisserai vous en débrouiller. I'll leave this with you.
Je t'en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je vous en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je ne te laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
Je ne te laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.
Je ne vous laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
Je ne vous laisserai plus jamais seuls. I'll never leave you alone again.
Je ne vous laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.
Je te laisserai te débrouiller avec ça. I'll leave this with you.
Je ne vous laisserai plus jamais seules. I'll never leave you alone again.
Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. I'll leave the book for you with my neighbour.
Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi. I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
Brian laissa la porte ouverte. Brian left the door open.
Elle laissa la fenêtre ouverte. She left the window open.
Il laissait tout au hasard. He left everything to chance.
Ne me laisse pas là. Don't leave me here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !