Exemples d'utilisation de "lampe - marteau" en français
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
A man without patience is like a lamp without oil.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?
Do you have a flashlight that I could borrow?
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.
I feel as if I was between a rock and a hard place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité