Exemplos de uso de "lança" em francês

<>
mostrar
Tom lança un œuf à Marie. Tom threw an egg at Mary.
Elle me lança un œil noir. She gave me the fish eye.
Il lança une pierre au chien. He threw a stone at the dog.
Elle me lança un merveilleux sourire. She gave me a wonderful smile.
Il lança une pierre dans la mare. He threw a stone into the pond.
Elle me lança un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes. He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Le garçon lance une pierre. The boy throws a stone.
Elle m'a lancé un étrange regard. She gave me a strange look.
Il projette de lancer son entreprise. He is planning to launch his business.
Les émeutiers lancèrent des pavés. The rioters threw cobblestones.
Elle m'a lancé un œil noir. She gave me the fish eye.
On a lancé un nouveau pétrolier. A new oil tanker was launched.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Elle m'a lancé un regard significatif. She gave me a meaningful look.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous. The enemy launched an attack on us.
Ne lance pas de caillou au chien. Don't throw a stone at the dog.
Elle m'a lancé un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile. Better to extend an olive branch than launch a missile.
C'est un expert du lancer de couteaux. He's an expert at throwing knives.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS