Exemples d'utilisation de "lancette à sang" en français

<>
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
J'aimerai faire une analyse de sang. I'd like to have my blood examined.
L'histoire m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature. She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Le sang circule dans le corps. Blood circulates through the body.
Avez-vous jamais donné votre sang ? Have you ever donated blood?
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. You're painting your heart with your blood.
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !