Usage examples of "langue morte" in French with translation to English

<>
Le latin est une langue morte. Latin is a dead language.
Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ? How long can a dead language survive?
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque. But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Elle est morte. She is dead.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko was tired to death.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.
Je peux comprendre ta langue. I can understand your language.
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans. It is 33 years since Marilyn Monroe died.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Quelle est la langue parlée à Mexico ? What is the language spoken in Mexico?
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
L'anglais n'est pas ma langue maternelle. English is not my mother tongue.
La pile est morte. The battery died out.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Marie est morte dans les bras du prêtre. Mary died in the priest's arms.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download