Exemples d'utilisation de "lasse" en français

<>
Je me lasse de la vie monotone. I'm tired of the monotonous life.
Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.
Je suis las des musées, — cimetières des arts. I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser. I went all over her curves, all night, without wearying.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse. I've gotten tired of watching this boring game.
Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante. I've grown tired of watching this uninteresting match.
Je suis trop las pour conduire. Pourrais-tu le faire ? I'm too tired to drive. Could you drive?
Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las. I'll help you after work if I'm not too tired.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya. The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
Je ne me lasse jamais de danser. I never get sick of dancing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !