Exemples d'utilisation de "les autres" en français
Il déprécie les autres pour se sentir important.
He belittles others to make himself feel important.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.
The other boys teased him when he got his hair cut.
Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
Some of them are healthy, but others are not.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
I can't stand being laughed at in front of others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité