Ejemplos del uso de "les siens" en francés

<>
Traducciones: todos41 his41
mostrar
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens. These are my books; those are his.
Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs. My shoes are old, but his are new.
Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens. A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Cet avion est le sien. This plane is his.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
Il va lui prêter le sien. He's going to let him use his own.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.
Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
J'ai comparé ma voiture avec la sienne. I compared my car with his.
Mon idée allait à l'encontre de la sienne. My idea went against his.
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne. His story is much more interesting than hers.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR