Exemples d'utilisation de "leur" en français

<>
Traductions: tous2707 they2043 their599 theirs6 autres traductions59
afficher
Tom leur recommanda ce roman. Tom recommended the novel to them.
J'ai surpris leur moquerie. I overheard their mockery.
Ce livre est le leur. That book is theirs.
Nous leur rendrons bientôt visite. We will visit them soon.
Leur maison est très moderne. Their house is very modern.
Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur. This is not our car, it is theirs.
Il arrêta de leur parler. He stopped to talk to them.
Ils ont défendu leur pays. They defended their country.
Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.
Vous pouvez leur faire confiance. You can trust them.
Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.
Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.
Les policiers leur dirent "Stop". The policemen said to them, "Stop."
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
On peut leur faire confiance. You can trust them.
C'est leur seul choix. It is their only choice.
Pourquoi leur cherchez-vous querelle ? Why are you trying and picking a quarrel with them?
Ils ont atteint leur but. They reached their goal.
Tu peux leur faire confiance. You can trust them.
Ils ont fini leur repas. They finished their meal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger