Exemples d'utilisation de "leur" en français

<>
Traductions: tous2707 they2043 their599 theirs6 autres traductions59
afficher
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
De telles personnes saisissent leur chance. Such people get hold of a chance.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture. Drivers should wear seat belts.
Les vaches nous fournissent leur lait. Cows supply us with milk.
Tout ceux qui protestaient perdaient leur emploi. Anyone who protested, lost his job.
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
Les animaux sont mus par leur instinct. Animals act on instinct.
Toutes les cours de récréation ont leur tyran. Every playground has its bully.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.
Les vacances ont finalement touché à leur fin. The holidays came to an end at last.
Je leur ai expliqué la règle du jeu. I explained the rules of the game to him.
Les enfants n'aiment pas prendre leur bain. Children don't like to take a bath.
Tu devrais libérer les animaux de leur cage. You should free those animals from the cage.
Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt. The children got lost in the woods.
Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme. Whales are similar to fishes in shape.
Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer. Students spend a lot of time playing.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Les deux soeurs passaient leur temps à se chamailler. The two sisters were always quarreling with each other.
Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles. There is a lot of furniture in his room.
La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour. Most Japanese take a bath every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger