Exemples d'utilisation de "leurs" en français

<>
afficher
Leurs deux ombres se superposent. Their two shadows overlap.
Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs. Our interests conflict with theirs.
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
Essayons de comparer son œuvre avec les leurs. Let us try to compare his works with theirs.
Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.
Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.
Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.
Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.
Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
Les enfants lavèrent leurs pieds. The children washed their feet.
Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Tous leurs efforts étaient vains. All their efforts were in vain.
Tous leurs efforts furent vains. All their efforts were in vain.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
Ils ont rompu leurs fiançailles. They broke off their engagement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger