Exemples d'utilisation de "liquides" en français

<>
Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt. It's time to pay up all your debts and close out your loan.
L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides. Water and oil are both liquids.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
L'eau est un liquide. Water is a liquid.
Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ? Can you pay off your loans in a year?
Il est temps que vous payiez toutes vos dettes et que vous liquidiez votre emprunt. It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Il me faut du liquide. I need some cash.
Ce liquide transparent contient du poison. This transparent liquid contains poison.
Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ? How many payments will it take to pay off this loan?
J'ai besoin de liquide. I need some cash.
Quand la glace fond, elle devient liquide. When ice melts, it becomes liquid.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Une forte odeur s'échappa du liquide. The liquid gave off a strong smell.
Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison. This transparent liquid contains a sort of poison.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide. Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ? Can I borrow cash with this card?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !