Exemples d'utilisation de "livre enregistré" en français

<>
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Je lui ai donné le livre. I gave him the book.
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré. In order to serve you better, your call may be monitored.
Elle a commandé le livre de Londres. She ordered the book from London.
Le magnétophone a enregistré sa voix. The tape recorder has recorded his voice.
Lis ce livre. Read this book.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Avez-vous enregistré ce concert ? Did you tape that concert?
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
L'économie a enregistré une croissance négative. The economy recorded a negative growth.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Avez-vous déjà lu ce livre ? Have you read this book already?
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !