Exemples d'utilisation de "longtemps" en français avec la traduction "long"

<>
Puisse-t-il vivre longtemps ! May he live long!
Est-il resté très longtemps ? Did he stay very long?
Vous ai-je fait attendre longtemps ? Have I kept you waiting long?
Notre association ne dura pas longtemps. My association with him did not last long.
Ne restons pas ici trop longtemps. Let's not stay here long.
Aime-moi peu, aime-moi longtemps. Love me little, love me long.
Ce pont ne tiendra pas longtemps. This bridge will not endure long.
J'espère qu'il vivra longtemps. I hope he will live long.
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Tom ne veut pas attendre aussi longtemps. Tom doesn't want to wait that long.
Tom n'est pas marié depuis longtemps. Tom hasn't been married long.
Ne reste pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Elle reviendra sur la scène avant longtemps. Before long she will come back to the stage.
Je ne veux pas attendre aussi longtemps. I don't want to wait that long.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. Don't stay in the sun too long.
Il reste longtemps chaque fois qu'il vient. He stays a long time every time he comes.
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Je ne vous ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Je ne vous ai pas vues depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps. Give up smoking if you want to live long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !